“狗尖揬\芋”从何来？（转）
“狗尖揬芋”这一惯用语泉州人耳熟能详，其意为相互揭短窝里斗。然而，“狗尖”为何物？又为何能“揬芋”？常让人百思不得其解。因而就有人随便附会，乱加解释。
实际“狗尖揬芋”后面本来还有半句“难取齐”，两个半句连起来，不难看出：这一惯用语本应是“九签揬芋难取齐”，原意为九根竹签分别插入芋头，指望插得深浅一致是非常困难的事。在使用中意思产生了变化，由意见不容易取得一致转为相互揭短（“揬”，在方言中常表示刺或戳，“揬来揬去”就是你攻击我我攻击你的意思）。
后来人们又习惯只截取前半段“九签揬芋”，而“九签”最后讹变成“狗尖”。
安海论坛 安海新闻 晋江论坛 泉州成功区论坛 南翼新区 楼主发贴辛苦了，谢谢楼主分享!
我想我是一天也不能离开安海论坛。
页:
[1]